четверг, 23 января 2014 г.

Акыльто дунтэм вераськонъёс

   Туннэ нош ик кошкылӥ та контактысь. Акыльто дунтэм вераськонъёс. Яратӥсько шыпытэз но ческыт вож чай.

   Таяз арын мон быдэстӥсько дышетсконме. 4 курсовой, диплом, огъя экзаменъёс, сессия, конференция. Ага, зэм верасько.  
  Пырыкумы 23 мурт котыр вал. 4 ар куспын 12 кылиз. Соос пӧлысь укмысэныз ми нырысетӥ курсысен. Соосыз академысь лыктэмын. Тазэ арзэ тоже ваньзэ уз быдэстэ.
   Нош улонам кылёзы 1-2 мурт.
   Дышетскон группаям ваньзы карысь, ваньзы ӟучесь. Дышетсконние машинаосын ветло. Шутэтскыку, тӥям ӟуч кылын МДК постъёс сярысь верасько.  Телефон пыр удмурт кылэн вераськыкум, ваньзы шыпыт карисько, кылзӥсько.
   Соос пӧлысь одӥг эше- татар нылаш. Нырысетӥ курсын, тодматскыкумы, сразу шуи-  я удмуртка (ас поннам малпай, ну, не быдэсак, конечно, но та сярысь соос тодыны кулэ ӧвӧл.). Так татар нылашкае шуиз:" Не люблю я удмуртов..." А мон:" Ой, и я татар не люблю, но уважаю." Тазьы ик улыны кутским. Со уг ярат удмуртъёсты, мон- татаръёсты.
  Серем потыло соослы куд-ог удмурт кылъёс. Я юалозы, мар со "лымы", "ветыл", "парсь"; я удмурт кылбуръёсме куро ӟуч кылэ берыктыны. Тунсыко потӥсько соослы мон.
   4 арме дышетскыса, ӵукозь ик жингыртэмъёсты кутыса луисько. Я таизэ уг валало, я соизэ кызьы лэсьтыны юало. Мар карод, горд кнопкае уд ук нюрты, валэктӥськод. Трос макеосты ачим уг тодӥськы, уг валаськы дышетсконам. Но мон понна со самой тунсыко но кулэ профессия. 2 часын уйин ӵош ик созэ-тазэ эскериськом.

   Экономикаен экзамен азьын одногруппнике шуак вераз: "Не любят в армии удмуртов. И русские не любят, и татары. Да все. Тупые они." Нокин номыр ӧз вера. Шыпыт кылизы. Вылам каллен синъёссэс "поттылӥзы" гинэ.
   Монэ кезьыт вуэн пылатӥзы кадь!  Номыр ӧй вера. Пушкам ваньзэ кельтӥ. Татарка эше шуиз: "Да ты его не слушай. Сама же знаешь всё." "Конечно, тодӥсько" малпай.

   Мон-удмурт, анае-удмурт, атае(ӝынызэ) удмурт, песянае-песятае-удмуртъёс. И кыӵе ке али будэм усъёсын пиосмурт понна ми луимы визьтэм?! Пиосмурт понна, кудӥз 4 ар жингыртылӥз "визьтэм" удмурт нылашлы юаны валантэм арбериосты быдӟым канализация сярысь!
   Тазьы та адями понна улонам ӧсъёс ворсаськизы. Жингыртылэ ке, горд кнопкае нюртӥсько.

   Мон чик но уг яратӥськы пиво зынэз, кыӵе дуно но умой медам луы та ву. Но мон гажасько та качественной, вуж традициосъя пӧзьтэм, йӧно напитокез.
   Мон чик но уг яратӥськы дунтэм шоколадэз. Но мон гажасько адямиосты, кудъёсыз пичи уксё понна турско лэсьтыны та арбериез.
 
   Мы можем не любить друг друга, правда.
   Но уважать обязаны.
 
 

 

понедельник, 20 января 2014 г.

Кезьыт

Лэзи Анна Германлэсь кырӟанзэ. Лыктӥз. Дорам пуксиз но кылзӥське.
- Мон ведь гуртын но тае кылзыны быгато.
-Дак о-о, телевизорды флешкаен, быгатод.
-Лэсьтод ведь?
-Лэсьто, конечно.
Мыняй гинэ. Со понна та вылӥ крезьгур мон понна Сплин, Пикник, Владимир Кузьмин кадь.

-М. кузпалъяське ни. Тодӥськод-а?
-Тодӥсько. Только мон уг малпаськы на эшшо.
-Потому что "картэд" ӧвӧл, о-о?(серекъя)
-Потому что мон ӧй на султы пыд вылам, ӧй ветлы Италие, ӧй басьты на машинаен ветлон право...
-Космосэ лобалод но бызёд шуиськод-а?
-Ой, песянаай...

-Песятаед самой чеберез вал гуртысьтым. Самой етӥзэз, йӧноез. Ох, кыӵе сьӧд йырсиез тӧл вылын лобылӥз дак!
-Яратылӥд, дыр, зол...
-Мар со яратон, Ксюши?  Малпаськод, мынам мукет быръёносы ӧй вал. Просто таиз вуиз вазьгес, колёса берганы кутскиз. Кыӵе яратон?...



-Кынмид-а?
-Туж... В. машиназэ ремонтэ сётиз, ваньмы автобусэн бертӥмы.
-Кызьы ортчиз нырысетӥ дышетскон нуналэд?
-Умой. Только вот туж кынми!
-Ох уж та Кезьыт!  Ведь кызьы шуныт эн дӥсяськы, всё равно лы дорозяд ик кынтоз! Мугор вылтид пыд вылысен йыр дорозяд йӧ пилетэн ортчоз! Ваньмыз со киын. Я шуныт тӧлын ӟыгыртоз.  И номыр уд кары. Дыр вуоз- лэзёз. Кин тодэ, оло уз но. Яраосты кельтыса, сюлэмад кылёз.
- А юаськод вал, мар со яратон. Ой, песянаай...






Чай лэзиз но пуксиз.
-Анна Германэз лэзь вал.

вторник, 14 января 2014 г.

Ваньмыз куазь сэрен

   Ӵуказе понна кулэ вал лэсьтыны бадӟым чертёж. А мон ӧй вуы. Вот выжмиськон тряпка!
   Ваньмыз куазь сэрен. Я лымыя, я зоре, 2 градус кезьытлэсь но уг ни лэзькы. Тулыслы тупась мар ке. Дыр, ку мынам уг пот иземе уйёсы. Куать час бере ӝыт мон кысӥсько тылъёсме но 90 кВт лампочкаен но укное пиштӥсь уйфонарьёсын улыны кутскисько. Сыӵе потэ ветлэме уй Ижкар урамъёстӥ, юыны аракытэм глинтвейн но сайкыт гитараен шудэм крезьгурез кылзыны.

   Кузебай Гердлэн памятникез доры  пумиськылӥм. Туннэ вордӥськем нуналэз вал. Та понна дыр кулэ вал шедьтыны.  Адямиос трос ӧй вал. Озьы ке но кыӵе ке ас шуныт аспӧртэмлыко атмосфераен пачылмиз меӵак Герд дорын инты. Улэпчиз кадь. Чик но вырӟыськытэк, вераськытэк сылӥ. Кышкай быдӟымезлэсь кадь. Кылбуръёсме но ӧй лыдӟы. Озьы ик сумкаям, али но ӧй калты кагаз бамъёсты.  
   Лы дорозям ик кынмыса, пичи дунтэм кафешкае пырим. Умой интые мон ӧй ни вуысал. Кынмем йӧ пилетлы пӧрмысал но сюрес вылэ усьысал. Заказтӥм пицца. Ярам оломар сиён зым ӧз вормы итальян духиме. Пуким, вераськыса (Будто вераськон дыр вал..). Кури пичи Н. лэсьтыны мыным массаж. О-о, кафешкаын ик. А со: "Мон валасько, пияшед ӧвӧл шуыса, но массаж? татын?". 
   Вот пичи шузи. Ведь просто кури вал массаж. А, может, нош ик куазь?

   Учкисько календаре- толшор. Ваньмыз умой.


 





Кышканы мугъёс ӧвӧл на. Кадь...
   

  

понедельник, 6 января 2014 г.

Меня всегда удивляли люди( ӟуч кылын)


   Мон каньыл адями. Палэнско, кылыса огшоры "со умойтэм гожъяське; со чебертэм; солэн даже пияшез ӧвол" верамъёсты. Мон тодӥсько асме. Кызьы гожтӥз ас дыръяз Римма Казакова "Понимаю, как много могу. И как много смогу, понимаю." Тазьы. Валасько.
   Но султэ ке юан семья калэ, мон бадӟым йӧно гондырлы пормисько.
   А табере ӟуч кылын. Малы? Туж потэ мед лыдӟозы соос,кудъёсыз лыдъяло ассэс чылкак ӟуч адямиосын но, та удмурт кылын гожтэмме адзыса, йырзэс выллань ӝутыса, азьлань, мукет страницаез "кликнуть" карыса, пукон интызэс шунтыса луозы.
  Я мало путешествовала. В свои почти 20 я побывала лишь в Питере, купалась в открытом Чёрном море, "залезала" на Ай-Петри-  в общем шагала по крымской земле. Несмотря на это, повидала много красот. Но больше всего меня всегда удивляли люди. Насколько разные они. И дело даже не в том, что мои глаза болотно-зелёного, а твои нежно голубого, а в том, что внутри нас.
  С неба не упадёт булка белого пшеничного, на дороге не найдёшь килограмм сладких с цельным фундуком внутри- ты получишь то, что заработал. Моим родителям никогда ничего не доставалосьпросто так. И я чётко знаю, что сидя сложа руки или валяясь на диване, не появятся на бумаге даже мои строчки о когда-то неразделённой женской любви. 
  Люди… Кто-то выше, кто-то ниже. Кто-то носит 37 размер обуви, кому-то еле налезает 39,5. Не суть. Конечно, такое высокое чувство, как любовь, должно быть направлено не к каждому, идущему рядом. Тогда это будет не любовь, а чёрт знает что. Но мы должны уважать друг друга.
  Остановка моего Сапсана рядом с церковью. И я часто вижу там пьяных бомжей, в промокших, спущенных штанинах, бранящихся матом. Но я никогда не отвечу взаимным посланием на кол, никогда не пну острым каблуком лежащего на скамье бомжа и помолюсь Богу за его грешную душу.
   Я знаю людей, которые непонятно по каким причинам лгали и лгут, обвиняя меня в предательстве, лжи или в чём-то ещё. Я знаю людей, по вине которых я потеряла друзей и  любимого человека.  Я знаю людей, которые поднимают бокал дешёвого полусладкого при каждом моём промахе.
   Но я не пишу их имена. Это что-то вроде уважения.
   Проявляя неуважение к себе подобным, мы лишь показываем неуважение к самим себе.
Сегодня. В моём принтере закончилась краска. У людей свои дела и заботы и я, выделив текст ярко красным и бледно синим, всё-таки пропустила его. Объявление завтрашнего маминого мероприятия. Обрадовалась, как пятилетний ребёнок.
  А вечером, возвращаясь вместе с мамой с её работы,  увидела, что этот лист подожгли  да ещё на самой двери общественного заведения и от него остался небольшой клочок бумаги. Он ещё даже пах горелой целлюлозой.
  Мне стало ужасно не по себе.
Потом узнала много нового о поведении местной молодёжи: и деревенской и городской студенческой. Притом, что эти дамы, а в большинстве своём господа, примерно такого же возраста, что и я. Да мне никогда бы в голову не пришло делать что-то подобное. Зачем?!
  А ведь мог бы найтись в эту минуту хотя бы один разумный особь гомо сапиенс и остановить стадо неразумных животных. Но все громко посмеялись и покинули место. Это не только сегодня. Просто сегодня это увидели мои глаза.
   Те, кто считает себя людьми, хоть бы старались уважать друг друга. Ведь бумерангом всё в жизни в этой возвращается, бумерангом.

воскресенье, 5 января 2014 г.

4 пропущенной

Сдатьти вань зачётъёсме, басьти кузьымъёсты, пукси автобусэ но, нокинлы жингыртытэк, кошки гуртэ. Акыльтиз городын. Выны нуналаз куинь пол жингыртылиз, юаны, ку бертиськод ини шуыса.
Автобус адямиосын пачылмем вал быдэсак. Ваньзы шудо мылкыдэн, мыняса, ог-огзэс донгысагес пыро, выль арен зечкылало. Мон очкитэк, пичи шыр музэн, утчкасько интыме. "Куамын сизьым, куамын сизьым...". Шедьти! Укно дорын, кызьы яратисько. Только интыям кык мусо пияшъёс пуко вал ини...
- Молодые люди, вы сидите на моём месте. Вот билет.
 Возьмати. Соос, ог-огзы вылэ учкыса, мыняса, шуизы
-Девушка, места на нижней полосе под окошком подписаны. Вы по верхним полкам смотрели?
- Конечно...
 -Ну, если вы хотите посидеть со мной, то молодой человек может подвинуться. Молодой человек же может подвинуться?...
Жогак эшшо одиг куара потиз.
-Вот ваше место. Я тоже запутался сначала.
Табере куинь воргоронъёс, кочыш синъёсын  учкыса, дась ини сётыны мыным выжыкыл 37 интыез.
-Пожалуй, присяду на своё законное.
Шуи но пукси. "Ну и чего ты не пересел?" кылиськиз на бускель интыосысь.
 Кыльыськыса, сумкаосме полка вылэ тырыса, гань-гань пукси. Куать кочыш синъёс вань 3 час сюрес вылын ортчем дырмес  ик вылам учкизы.
  Уг яратиськы смазливой пияшъёсты. Кыче ке дунтэм чебер фантикын конфет кадь пото. Ини.

 Выль армес умой пумитамы. Шыпыт, по-семейному. Нош ик валай, кыче дуно мыным та адямиос, кудъёсыз ноку уз берытске, котьку вуозы. Кудъёсыз ярато монэ. Зэмзэ. Зол.
 Гуртын улиськом бере, телефонмы уг куты связь. Зэмзэ вераса, кутэ. Но туж урод. Соин ик кысисько телефонме но куштисько сое сумкаям. Толон жыт кути- кутэ!
 4 пропущенной жингыртэмъёс. Вити, оло, пый, эшшо вуозы на смс-каос, жингыртэмъёс. Выль ар ук!
 Нош ик эскерисько- 4 пропущенной.
 Ну, я.
 Кошкисез кошкиз.